Hoàng Sơn nhật ký kỳ 2 (Nhật ký ở Hoàng Sơn kỳ 2) – HỒ CHÍ MINH

hoang-son-nhat-ky-ky-2-nhat-ky-o-hoang-son-ky-2-ho-chi-minh

Hoàng Sơn nhật ký kỳ 2 (Nhật ký ở Hoàng Sơn kỳ 2) – HỒ CHÍ MINH

Phiên âm:

Hoàng Sơn tiểu hài chân quai quai,
Kiến ngã tựu vấn “Bá bá hảo”.
Giáp như tần quả, chuỷ như hoa,
Đối ngã cảm tình chân nùng hậu.

Dịch nghĩa:

Các cháu bé ở Hoàng Sơn thật là ngoan,
Thấy tôi đều chào: “Cháu chào Bác ạ!”
Má như quả táo, miệng như hoa,
Tình cảm đối với tôi thật là nồng hậu.

Nguồn: Thơ Hồ Chí Minh, NXB Văn học, 2009



Bài viết liên quan:

Hãy bình luận đầu tiên

Để lại một phản hồi

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai.