Hoàng Sơn nhật ký kỳ 1 (Nhật ký ở Hoàng Sơn kỳ 1) – HỒ CHÍ MINH

hoang-son-nhat-ky-ky-1-nhat-ky-o-hoang-son-ky-1-ho-chi-minh

Hoàng Sơn nhật ký kỳ 1 (Nhật ký ở Hoàng Sơn kỳ 1) – HỒ CHÍ MINH

Phiên âm:

Hoàng Sơn xã viên đa chủng trà,
Trà diệp nhuận trạch hương vị đa.
Đông tây nam bắc du sơn khách,
Ẩm bôi sơn trà thính sơn ca.

Dịch nghĩa:

Xã viên Hoàng Sơn trồng nhiều chè,
Lá chè đượm đà nhiều hương vị.
Khách dạo chơi núi từ khắp miền đông tây nam bắc,
Uống chén chè thơm lắng nghe điệu dân ca miền núi.

Nguồn: Thơ Hồ Chí Minh, NXB Văn học, 2009



Bài viết liên quan:

Hãy bình luận đầu tiên

Để lại một phản hồi

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai.